Для темизации поля необходимо скопировать файл modules/field/theme/field.tpl.php в папку templates нашей темы, переименовать в нужный шаблон и изменить необходимый участок кода
Приоритет поиска шаблонов полей в Drupal 7:
field--[field_name]--[node_type].tpl.php field--[node_type].tpl.php field--[field_name].tpl.php field.tpl.php modules/field/theme/field.tpl.php
Для поля field_tags в типе материала article приоритет поиска будет следующий:
field--field_tags--article.tpl.php field--article.tpl.php field--field_tags.tpl.php field--field-tags.tpl.php field.tpl.php modules/field/theme/field.tpl.php